30th anniversary

The 30th anniversary of the Shandan earthquake

山丹地震三十年

My visit this time coincides with the 30th anniversary of the establishment of Sino-British ambassadorial diplomatic relations.

我这次来访，适逢中英两国建立大使级外交关系30周年。

Shoulder the Historical Mission and Realize the Historical Leap& the 30th Anniversary of National Ambition sponsoring of Qiongzhou University

肩负历史使命实现历史跨越&琼州学院心系民族笃志办学30年

Mark the 30th anniversary of fluid catalytic cracking in China

纪念中国流化催化裂化三十周年

Coincide with the 30th anniversary of President Nixon's visit to China and the release of the Shanghai Communique

恰逢尼克松总统访华和《中美上海公报》发表30周年

The year 2008 coincided with the 30th anniversary of reform and opening up in China. China has experienced great social change and development.

2008年恰逢中国社会改革开放30周年，中国大地历经了重大的社会变迁和发展。

This year marks the 30th anniversary of dialogue relations between China and the Association of Southeast Asian Nations.

今年是中国与东南亚国家联盟建立对话关系30周年。

The Institute of Latin American studies, cass, celebrates 30th Anniversary

在拉丁美洲研究所建所30周年庆祝会上的讲话

The Evolution, Absence and Arrangements of University Teachers' Social Responsibility from the Reform and Open Policy 30th Anniversary

改革开放三十年高校教师社会责任的演进、缺失及路径选择

Message in the celebration of 30th anniversary of the founding of Sichuan Industrial Institute of Antibiotics

所庆献辞&庆祝四川抗菌素工业研究所建所三十周年

Celebration meeting for 30th anniversary of CAGS held in Beijing

中国地质科学院建院30周年庆祝大会在北京召开

Grantham College of Education 30th Anniversary Prizes

葛量洪教育学院三十周年纪念奖

Pursuing the Soul of Accounting Academics, Calling on the Conscience of Accounting Theory-For the 30th Anniversary of Accounting Research

追寻会计学术灵魂召唤会计理论良知&为《会计研究》创刊30周年而作

Check back with me after their 30th anniversary.

你等他们结婚三十周年后再看

THE PAST AND THE FUTURE& Celebrating the 30th Anniversary of the Changchun College of Geology

科研工作的回顾和展望&庆祝长春地质学院建院三十周年

A Review of Urban Transportation Planning Theories and Practices in Beijing at the 30th Anniversary of Reforming& Opening of China

改革开放30年北京城市交通规划理论与实践回顾

The Forecast and Review of Our Country's Central Bank Organizational Reform to The 30th Anniversary of China's "Opening and Reform Policy"

我国中央银行体制改革的回顾与展望&纪念改革开放30周年

The Turning Point of History& Written on the Occasion of 30th Anniversary of the Promulgation of the Constitution of PRC in 1978

历史的拐点&写在七八宪法颁布实施30周年

The year 2012 is the 30th anniversary of the CCTV Spring Festival Gala.

2012年是央视春晚30周年纪念。

First of all. I wish to express my warm congratulations to the AESAN ofr its 30th anniversary.

首先，我对东盟成立30周年表示热烈祝贺。

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.

为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。

On Practice Is the Sole Criterion to Test Truth Once Again For the 30th Anniversary of Reform and Opening-up

再论实践是检验真理的标准&纪念改革开放30周年

Application of 3D Animation in the Multimedia Demonstration System of the 30th Anniversary of Chinese Reforming and Opening& Map Witnessing Brilliancy

3维动画在地图见证辉煌&中国改革开放30年多媒体演示系统中的应用

The 30th Anniversary of the Helsinki Process: Shaping Common Security

赫尔辛基进程30年：塑造共同安全

The 30th anniversary Wuhan Institute of Virology Academia Sinica

中国科学院武汉病毒所庆祝建所三十周年

2009 is the 30th anniversary of international relations introduced into China.

2009年是国际关系学在中国30年。

The New Liberation of Mind Promotes a Leap of New Socialist Countryside& Commemorate the 30th anniversary of Reform and Opening up;

思想新解放，推动新农村建设新跨越&纪念改革开放30周年（英文）

This year marks the 30th anniversary of the founding both of the great People's Republic of China and of the Chinese People's Political Consultative Conference.

今年是伟大的中华人民共和国建国三十周年，也是中国人民政治协商会议成立三十周年。

Success through Practice& In Memory of the 30th Anniversary of Medical Ethics Research in China

在实践中走向成功&纪念中国医学伦理学研究30周年

Grand Landmark Economic Policy-For the 30th Anniversary of the Implementation of China's Reform and Opening-up policy

具有划时代意义的宏大经济政策&纪念我国改革开放政策实施30周年